首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思


táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由吉日象在线字典提供。

相关成语


成语 解释
吠影吠声 吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。
缝衣浅带 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。
死灰复燃 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
患难与共 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
杜绝言路 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
临危受命 在危难之际接受任命。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
令人满意 指让人意愿得到满足。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
室迩人遥 见“室迩人远”。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
屡试不爽 屡次试验都不错。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。