背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 改过迁善(意思解释)
- 是非口舌(意思解释)
- 翩翩起舞(意思解释)
- 进本退末(意思解释)
- 无法无天(意思解释)
- 惜指失掌(意思解释)
- 斗唇合舌(意思解释)
- 天之骄子(意思解释)
- 反老还童(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 螓首蛾眉(意思解释)
- 文治武功(意思解释)
- 任凭风浪起，稳坐钓鱼台(意思解释)
- 意料之外(意思解释)
- 欧风美雨(意思解释)
- 可有可无(意思解释)
- 举足轻重(意思解释)
- 为虎作伥(意思解释)
- 河山之德(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
- 聪明伶俐(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
- 千里命驾(意思解释)
- 平时不烧香，急来抱佛脚(意思解释)
- 遥遥无期(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由吉日象在线字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倒栽葱 | 指栽跟斗时头先着地，即栽得很重。比喻一次惨重的失败。 |
| 不屑一顾 | 不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。 |
| 老奸巨猾 | 老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。 |
| 荒淫无耻 | 荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。 |
| 安安静静 | 指没有声音，没有吵闹和喧哗。 |
| 喟然长叹 | 喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 有去无回 | 只有出去的，没有回来的。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 正人君子 | 旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
| 千里送鹅毛，礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。 |
| 融会贯通 | 融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 大腹便便 | 便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 念兹在兹 | 念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 打退堂鼓 | 退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 黄钟毁弃 | 毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 出师不利 | 师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |