首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由吉日象在线字典提供。

相关成语


成语 解释
冷若冰霜 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
杜绝言路 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
鬼烂神焦 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
共为唇齿 比喻互相辅助。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
识时务者为俊杰 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。
忠果正直 忠诚果断,持正刚直。
振聋发聩 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
有风有化 谓有教育意义。