吞吞吐吐
词语解释
吞吞吐吐[ tūn tun tǔ tǔ ]
⒈ 欲言又止,欲止又言,似有隐情难言之状。
例他哼哼哈哈,说话吞吞吐吐的。
英hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words;
引证解释
⒈ 形容有话不直说或说话有顾虑,想说又不敢说的样子。
引《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
《官场现形记》第六回:“然而那一种吞吞吐吐的情形,已被 蒋福 看透。”
鲁迅 《<三闲集>序言》:“那些吞吞吐吐,没有胆子直说的话,都载在《而已集》里。”
国语辞典
吞吞吐吐[ tūn tūn tǔ tǔ ]
⒈ 形容说话不直截,要说不说的样子。
引《儿女英雄传·第五回》:「怎么问了半日,你一味的吞吞吐吐,支支吾吾,你把我作何等人看待?」
近吞吐其词 含混其词 支支吾吾 支吾其词
英语to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth, to speak and break off, then start again, to hold sth back
德语herumdrucksen, herumstottern, nicht recht mit der Sprache herauswollen
法语balbutier, hésiter à parler, bafouiller
相关成语
- jǐn yào紧要
- xú yǎn wáng徐偃王
- xī guā西瓜
- yī zhāo一招
- huá guāng华光
- biāo dìng标定
- zhuī jié qián追节钱
- jù tǐ具体
- nán mù楠木
- diē dǎ sǔn shāng跌打损伤
- fáng hù bō lí防护玻璃
- chōu diào抽调
- shāng diàn商店
- lǐ yàn里谚
- zhuó mù斫木
- kū kū tí tí哭哭啼啼
- shì zhǔ事主
- shǒu zhèng bù náo守正不挠
- xīn piàn芯片
- cháng gàn qǔ长干曲
- qǐng xiān请仙
- xiǎo shí liǎo liǎo小时了了
- suí biàn随便
- yí yè遗业